Over Vertaal

Over Vertaal.nl

Vertaal.nl is een allround vertaalbureau. Wij zijn thuis in alle moderne talen in praktisch alle vakgebieden. Technische en juridische vertalingen komen bij ons bureau het meeste voor. Wij beschikken over een uitgebreid netwerk van zeer ervaren vertalers en hebben of vinden altijd een vertaler die u goed van dienst kan zijn.

Zo zorgen wij voor kwaliteit

U verwacht uiteraard kwaliteit als u teksten laat vertalen. Hier zorgen we voor door onder andere:

• Met native speakers te werken;
• Uw vertalingen een uitgebreide kwaliteitscontrole te laten ondergaan;
• Uw vertalingen zo veel mogelijk door dezelfde vertalers uit te laten voeren;
• Bij onduidelijkheden of vragen deze op te helderen;
• Vooraf door u beschikbaar gesteld referentiemateriaal door te nemen;
• Terminologielijsten aan te leggen zodat vertalingen consistent zijn;
• Na DTP of online plaatsen van uw vertalingen deze nog even te controleren.

Kortom: u gaat voor zekerheid als u kiest voor Vertaal.nl!

Jan-Eric Zoon, oprichter en eigenaar van Vertaal.nl:

“In 1994 richtte ik Jason Translation Services op dat na enorme groei in 2008 is overgegaan in Vertaal.nl. Een gezond, groeiend bedrijf en het meest betrouwbare vertaalbureau in Nederland. Onze goede reputatie hebben we vooral verkregen door onze medewerkers. Iedere opdracht wordt toegewijd, punctueel en met zorg uitgevoerd. Afspraak is afspraak.

Inmiddels hebben we naast een klein managementteam een groot wereldwijd netwerk van zeer ervaren gediplomeerde vertalers waar we mee werken.”

Missie

Onze zakelijke missie is er voor te zorgen dat Vertaal.nl haar opdrachtgevers voorziet van betrouwbare vertalingen voor een redelijk tarief.

Vertaal.nl heeft ook een maatschappelijke missie: wij ondersteunen de Stichting Straatkinderen Midden-Amerika.