Tarieven en abonnement

Hoe worden tarieven van vertalingen vastgesteld?

In Nederland hanteren de meeste vertaalbureaus tarieven per woord.

Afhankelijk van de soort tekst, het vakgebied, de doeltaal en overige voorwaarden (zoals beëdigde vertaling, spoedeisend karakter enz.) wordt het tarief per woord berekend. Vertaalbureau Vertaal.nl werkt net even anders: wij maken voor u per document een inschatting van de kosten en maken voor u een offerte op maat.

Geen tekst is immers hetzelfde. Zo moet aan de vertaling van een jaarverslag of een handleiding veel meer tijd en aandacht besteed worden dan aan het vertalen van bijvoorbeeld een zakelijke brief. Vandaar dat u op onze website geen tarieven per woord aantreft.

Heeft u regelmatig handleidingen, een catalogus of andere documenten te vertalen? Met het vertaalabonnement bent u voordelig uit!

Kosten spoedvertalingen extra?

Spoedvertalingen zijn vrijwel altijd duurder dan ‘normale’ vertalingen. Dit komt omdat er vaak andere projecten opzij geschoven moeten worden om capaciteit vrij te maken voor de spoedvertaling. Verder moeten vertalers vaak in een hoger tempo werken om zo’n spoedvertaling af te ronden. Dit heeft z’n prijs. Spoedtoeslagen variëren van 10 tot 100%, afhankelijk van of er ’s avonds of ’s nachts gewerkt moet worden.

Heeft u regelmatig een document dat u wilt laten vertalen?

Wist u dat u geen spoedtoeslag betaalt als u bij ons een abonnement afsluit? Zo bespaart u aanzienlijk op uw vertalingen.

Vraag naar onze voorwaarden, bel +31 77 4651150 of mail info@vertaal.nl

Wanneer spreek je van een spoedvertaling?

De gemiddelde vertaler vertaalt zo’n 2000 à 2500 woorden per dag.

Een vertaalopdracht van 4000 woorden die binnen een dag af moet zijn vereist dan al gauw avondwerk of soms nachtwerk, dan is er dus sprake van een spoedvertaling.

Krijg ik korting als ik heel veel tekst te vertalen heb?

In principe wel. Wij werken met staffelkortingen. Heeft u regelmatig documenten te vertalen? Dan bent u met een abonnement voordeliger uit!

Wij hebben ruime ervaring in het vertalen van meertalige projecten.

De prijs per woord per vertaling ligt lager dan het reguliere tarief.

Benieuwd naar hoeveel u kunt besparen op uw vertalingen? Neem nu contact met ons op, bel +31 77 4651150 of mail: info@vertaal.nl.

Wat bieden jullie meer dan een goedkoop vertaalbureau?

Vertaalbureau Vertaal.nl hanteert redelijke en marktconforme tarieven. Bij ons staat kwaliteit voorop. Om die reden werken wij uitsluitend met vertalers die native speakers zijn en voeren wij bij iedere vertaling een uitgebreide kwaliteitscontrole uit. Zo staan wij garant voor een vertaling met de juiste prijs- en kwaliteitsverhouding. Kortom, u gaat voor zekerheid en kwaliteit als u kiest voor vertaalbureau Vertaal.nl. Goedkoop is vaak duurkoop!