Financiële vertalingen zijn anders dan normale vertalingen. Er moet extra aandacht zijn voor vakjargon, schrijfstijl en de lezersgroep waarvoor de vertaling bedoeld is.
Financieel vertalen -anders dan andere vertalingen
De vertaalde tekst moet aansluiten bij de doelgroep en een uiterst correcte financiële terminologie bevatten. Voor een niet gespecialiseerd vertaalbureau is het dan ook veel lastiger om kwalitatieve financiële vertalingen aan te kunnen bieden.
Uw financiële vertaler
Een financiële vertaler moet alles weten van de financiële wereld, maar daarnaast ook in de juiste schrijfstijl kunnen vertalen. Het is niet alleen een tekst met cijfertjes, maar juist met vakterminologie. Onze vertalers zijn allen gediplomeerd, ervaren en native speaker. Hierdoor garanderen wij u de beste kwaliteit.
Voor wie?
Wij werken voor onder andere secretariaten, ondernemers, dga’s, directieleden, controllers, fiscalisten, accountants, adviseurs, banken, overheid, toezichthouders, verzekeraars en beleggingsmaatschappijen.
U kunt bij ons terecht voor o.a.
✔ Financiële jaaroverzichten vertalen
✔ Jaarrekeningen vertalen
✔ Financiële rapportages vertalen
✔ Offertes vertalen
✔ Loonstroken vertalen
✔ Investeringsplannen vertalen
✔ Resultatenrekeningen vertalen
✔ Businessplannen vertalen
✔ Audits vertalen
✔ Correspondentie vertalen
✔ Aanbestedingen vertalen
Wilt u meer weten over financieel vertalen? Neem dan contact met ons op en wij helpen u graag persoonlijk verder. U kunt ook meteen een offerte aanvragen.